Tłumaczenia dla hasła „omogeneo“ w włosko » niemiecki słowniku

omogeneo [omoˈʤɛːneo] PRZYM.

omogeneo

homogen, einheitlich, gleichartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ecografia evidenzia in tali casi una massa ipoecogena e omogenea.

it.wikipedia.org

Il rapporto fra due grandezze omogenee, in matematica, corrisponde al risultato della loro divisione esatta, vale a dire senza resto.

it.wikipedia.org

La denaturazione avviene piuttosto rapidamente ma bisogna assicurarsi che la temperatura raggiunta sia omogenea in tutta la provetta di reazione.

it.wikipedia.org

Dal momento che la traslazione è una trasformazione affine ma non lineare, per rappresentarla con le matrici ci si serve generalmente di coordinate omogenee.

it.wikipedia.org

Neanche il massimalismo però è mai stato una corrente politica omogenea.

it.wikipedia.org

L'unico vincolo è quello di avere delle tuple omogenee cioè definite sugli stessi attributi.

it.wikipedia.org

Per raffreddare rapidamente e in modo omogeneo tutto il contenuto della vasca, ogni tank dispone di un agitatore magnetico.

it.wikipedia.org

Il liquido riempie i numerosi vuoti rendendo il materiale più strutturalmente omogeneo.

it.wikipedia.org

Si presta ad una facile lucidatura pur con una struttura non perfettamente omogenea.

it.wikipedia.org

Presenta muri portanti a tessitura omogenea in laterizio e una colonna in granito sul lato del cortile interno.

it.wikipedia.org