Tłumaczenia dla hasła „oppressione“ w włosko » niemiecki słowniku

oppressione [oppreˈssjoːne] RZ. f l'

1. oppressione:

oppressione

Unterdrückung f

oppressione

Diktatur f

2. oppressione fig :

oppressione

Beklemmung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il reggae è divenuto una musica a sostegno della lotta all'oppressione giorno per giorno.

it.wikipedia.org

Hitler è andato al potere attraverso elezioni regolari (seppur caratterizzate da episodi di violenza, censura e oppressione).

it.wikipedia.org

A pranzo la figlia del sindaco riporta altre testimonianze dell'oppressione austriaca.

it.wikipedia.org

Il movimento voleva dimostrare al popolo la necessità di intraprendere una guerra rivoluzionaria, come unica soluzione all'oppressione.

it.wikipedia.org

Nella città è presente un mausoleo, monumento alle vittime dell'oppressione politica.

it.wikipedia.org

All'interno dei propri confini, lo stato sionista si impegna nella sistematica oppressione nazionale della sua minoranza di cittadini arabi.

it.wikipedia.org

Le femministe postcoloniali oggi lottano per combattere l'oppressione di genere nei propri modelli culturali della società piuttosto che accettare quelli imposti dai colonizzatori occidentali.

it.wikipedia.org

Lo studio gli aprì gli occhi sull'oppressione che regnava attorno a lui.

it.wikipedia.org

I temi ricorrenti includono la povertà e la resistenza all'oppressione del governo.

it.wikipedia.org

Nonostante la dura oppressione e la lunga detenzione, rinunciò a una strategia violenta e vendicativa in favore di un processo di riconciliazione e pacificazione.

it.wikipedia.org