Tłumaczenia dla hasła „oppressore“ w włosko » niemiecki słowniku

I . oppressore [oppreˈssoːre] PRZYM.

oppressore

unterdrückend

II . oppressore [oppreˈssoːre] RZ. m l'

oppressore

Unterdrücker m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infine il movimento esseno era un movimento politico-religioso che non respingeva la possibilità della lotta armata contro l'oppressore e contro i traditori.

it.wikipedia.org

Più di diecimila persone si unirono contro la "nobiltà" che ai loro occhi era composta da oppressori che imponevano loro lavori gravosi e tasse elevate.

it.wikipedia.org

I popolari - adulatori, traditori, oppressori, violenti e falsi - e i diversi.

it.wikipedia.org

Zamore è vivo, determinato con i compagni a vendicarsi degli oppressori che l'hanno privato del regno e bandito il culto degli dèi indigeni.

it.wikipedia.org

Il dramma si caratterizzò per la tensione fra i protagonisti descritti psicologicamente con accuratezza e per il desiderio di libertà contro gli oppressori asburgici.

it.wikipedia.org

La stessa notte, i suoi oppressori lo trascinarono fuori dalla sua baracca e, dopo averlo picchiato nuovamente, lo annegarono.

it.wikipedia.org

E se per gli oppressori la memoria può essere facilmente cancellata, è per gli oppressi che il ricordo delle torture subite non riesce a scomparire.

it.wikipedia.org

L'opportunità della libertà giunse solo dopo la prima guerra mondiale, quando gli stati oppressori furono sconfitti o indeboliti.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione, fu proprio questo episodio a scatenare in lui il desiderio di vendicare la popolazione dagli oppressori.

it.wikipedia.org

Alla resa dei conti riuscirà ad eliminare l'oppressore e riconquistare la ragazza.

it.wikipedia.org