włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „oscure“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . oscuro [osˈkuːro] PRZYM.

2. oscuro (incerto):

oscuro
unsicher

3. oscuro (poco chiaro):

oscuro
unklar, dunkel
oscuri presagi
dunkle Vorahnungen pl

II . oscuro [osˈkuːro] RZ. m l'

Przykładowe zdania ze słowem oscure

forze oscure
dunkle Mächte pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Lo scintillare delle armi consacrate alla luce fenderono l'oscurità, ricacciarono all'inferno molti creature oscure bagnandosi del loro sangue nero.
it.wikipedia.org
All’episodio marziale segue il ritorno delle oscure mezze tinte formate di sussurri, suoni flautati, rapidi vortici di flauti e clarinetti, ghirigori di fagotti.
it.wikipedia.org
Ekblaw descrisse l'episodio come «una delle più oscure e deplorevoli tragedie negli annali dell'esplorazione artica».
it.wikipedia.org
Appare fortemente oscurata dalle nebulose oscure presenti nei bracci di spirale antistanti.
it.wikipedia.org
Divenne famoso a causa delle oscure circostanze della sua morte, circondate da diverse teorie del complotto.
it.wikipedia.org
Ancora più oscure le informazioni relative al ruolo svolto come esperto di crisis management in occasione di operazioni internazionali, con fugaci comparse sulla stampa italiana e smentite successive o insabbiamenti.
it.wikipedia.org
La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure (perché ermetiche o cadute in disuso) attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente.
it.wikipedia.org
L'album fallì il tentativo di guadagnare attenzione tra il pubblico mainstream, forse dovuto a delle sonorità più oscure ed abrasive.
it.wikipedia.org
Mi piacciono gli spettacoli che si svolgono in discoteche sporche, oscure e fumose, senza produzione.
it.wikipedia.org
Avvolto da un'aura traboccante e ammaliante, questo onmyōji dignitoso è esperto nelle arti oscure, specialmente per un livello intermedio.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne