Tłumaczenia dla hasła „ospedale“ w włosko » niemiecki słowniku

ospedale [ospeˈdaːle] RZ. m l'

1. ospedale:

ospedale

Krankenhaus nt

dimettere qn dall’ospedale

jemanden aus dem Krankenhaus entlassen

zwroty:

ospedale militare

Lazarett nt

ospedale Covid

Fieberzentrum nt

Przykładowe zdania ze słowem ospedale

ospedale pediatrico

Kinderkrankenhaus nt

ospedale oftalmico

Augenklinik f

ospedale Covid

Fieberzentrum nt

ospedale militare

Lazarett nt

essere ricoverato (in ospedale)

im Krankenhaus liegen

essere degente in ospedale

im Krankenhaus liegen

ricoverarsi in ospedale fam

ins Krankenhaus gehen

dimettere qn dall’ospedale

jemanden aus dem Krankenhaus entlassen

degenza in ospedale (o ospedaliera)

Krankenhausaufenthalt m

la strada per l’ospedale

die Straße zum Krankenhaus

ricoverare qn in ospedale/in un ospizio

jemanden ins Krankenhaus/in ein Altenheim einliefern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Istituì pubblici servizi quali ospedali e tribunali per i nativi.

it.wikipedia.org

Venne immediatamente trasportata in ospedale ma i medici non riuscirono a salvarla.

it.wikipedia.org

Militare, come tenente ha servito nell'ospedale centrale dell'esercito.

it.wikipedia.org

Accentuandosi i disturbi psichici di cui soffriva da tempo, fu ricoverato in ospedale dove gli fu diagnosticata una schizofrenia progressiva.

it.wikipedia.org

Resta in questo ospedale fino all'emanazione delle leggi razziali.

it.wikipedia.org

È morto il 4 gennaio 2020, il giorno dopo aver compiuto 78 anni, mentre era ricoverato all'ospedale di Legnano per una broncopolmonite.

it.wikipedia.org

Decenni dopo la sua morte, infine, il suo unico figlio impazzì e morì in un ospedale psichiatrico.

it.wikipedia.org

Nel 1866 gli fu assegnata il compito di ispezione negli ospedali militari.

it.wikipedia.org