Tłumaczenia dla hasła „panne“ w włosko » niemiecki słowniku

panne [ˈpanne] RZ. m il inv

panne

Panne f

essere in panne

eine Panne haben

panna [ˈpanna] RZ. f la

panna

Sahne f

panna acida

saure Sahne f

panna da cucina

= dicke Sahne (zum Kochen)

panna montata

Schlagsahne f

Tłumaczenia dla hasła „panne“ w niemiecko » włoski słowniku

Panne <-, -n> RZ. f

1. Panne:

Panne

panne f

mit einer Panne liegen bleiben

restare in panne

2. Panne (technischer Schaden):

Panne

guasto m

3. Panne fig :

Panne

intoppo m

diplomatische Pannen

noie fpl diplomatiche

Przykładowe zdania ze słowem panne

essere in panne

eine Panne haben

restare in panne

mit einer Panne liegen bleiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Eve si scusa dicendo di essere in ritardo perché la sua macchina è in panne, e si fa assegnare la stanza degli ospiti.

it.wikipedia.org

I quattro ragazzi si ritrovano in panne in mezzo al deserto.

it.wikipedia.org

Completavano il vestito u sciuppe, corpetto in velluto ornato di frange e ricami e u panne, copricapo di lana o seta.

it.wikipedia.org

Arrivato a casa, il videoregistratore va in panne e distrugge il salotto con i preparativi.

it.wikipedia.org

L'opera si apre con un autocarro in panne nel deserto.

it.wikipedia.org

L'auto che trasporta le amiche viene lasciata in panne per strada.

it.wikipedia.org