Tłumaczenia dla hasła „particola“ w włosko » niemiecki słowniku

particola [parˈtiːkola] RZ. f la

1. particola REL :

particola

Hostie f

2. particola (particella):

particola

Partikel f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il celebrante ritrasse subito la particola e i fenomeni cessarono, mentre dall'ostia sarebbe stillato sangue.

it.wikipedia.org

Dopo due settimane la porzione colorata di rosso è ancora presente sulla superficie dell'acqua, mentre il resto della particola si è sciolto.

it.wikipedia.org

Il singolo fedele dovrebbe dovrebbe poi ritirare il proprio sacchetto con la particola consacrata e comunicarsi da solo.

it.wikipedia.org

Mentre ritornava a casa, la particola avrebbe cominciato a sanguinare e la donna, spaventata, la nascose in un cassetto, dove il sanguinamento sarebbe proseguito, accompagnato dall'emissione di luce.

it.wikipedia.org

Con la mano destra innalzata a tenere una particola con raggi luminosi e con la mano sinistra abbassata che tiene un pezzo di pane a testimoniare i bisogni dell'uomo.

it.wikipedia.org

Il sacerdote era malato, ma diede una particola al bimbo, dicendogli di inumidirla e di porla nella bocca del vecchio.

it.wikipedia.org

Ma dopo la comunione il malato rigettò la particola in un catino, il cui contenuto fu gettato nel camino acceso.

it.wikipedia.org

A quei tempi era consuetudine che due persone tenessero una tovaglia aperta davanti al presbiterio, durante le affollate celebrazioni festive, per impedire che qualche particola cadesse a terra.

it.wikipedia.org

Dopo aver deposto sulla patena l'ostia, si accorse che dalla particola fuoriusciva un liquido simile a sangue, fenomeno constatato da numerosi fedeli.

it.wikipedia.org

La liturgia del tempo prevedeva che, dopo la messa, una sola particola venisse conservata nel calice.

it.wikipedia.org