Tłumaczenia dla hasła „pascere“ w włosko » niemiecki słowniku

I . pascere [ˈpaʃʃere] CZ. trans

1. pascere:

pascere

fressen, abgrasen

pascere l’erba

Gras fressen

2. pascere (condurre al pascolo):

pascere

weiden

3. pascere fig :

pascere

bilden

pascere la mente

den Geist bilden

II . pascere [ˈpaʃʃere] CZ.

1. pascere:

pascersi di qc

sich von etw (er)nähren

zwroty:

pascersi di illusioni fig

sich Illusionen hingeben

Przykładowe zdania ze słowem pascere

pascere la mente

den Geist bilden

pascere l’erba

Gras fressen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pasto deriva dal passato del latino pascere, quindi anticamente legato alla pastorizia degli animali, a sua volta dalla radice del greco antico pat o par, ovvero fornire del nutrimento.

it.wikipedia.org

Fiorenzo incaricò l'orso di pascere quattro pecore.

it.wikipedia.org

È un vecchio basso e pasciuto dal carattere scorbutico e scontroso, sempre in cerca di una scusa per poter mandare lettere di protesta alla rivista Advertiser.

it.wikipedia.org

Restavano tuttavia le donne ad accudire i lavori di casa e i bambini a pascere i greggi.

it.wikipedia.org

Cheresto è immaginata come una regione dai querciosi altipiani attraversata da un fiume, con prati fluviali dove a torme i cavalli pascono.

it.wikipedia.org