Tłumaczenia dla hasła „penetranti“ w włosko » niemiecki słowniku

penetrante [peneˈtrante] PRZYM.

penetrante

penetrant, durchdringend

uno sguardo penetrante

ein durchdringender Blick m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La riduzione di permeabilità cresce in base all'aumento di questo cammino di diffusione che le molecole penetranti devono fare per la presenza dei rinforzi.

it.wikipedia.org

A profondità maggiori si trovano le alghe brune che assorbono i raggi blu-verdi (più penetranti).

it.wikipedia.org

I nanohole non vanno confusi con i materiali nanoporosi e le nanoschiume, nanostrutture che presentano una distribuzione stocastica di vuoti penetranti.

it.wikipedia.org

Rizzano anche la testa, digrignano i denti ed emettono brevi sibili penetranti.

it.wikipedia.org

Con gli atleti esprimeva giudizi penetranti, incitando o criticando a seconda del bisogno, talvolta con imprecazioni lapidarie.

it.wikipedia.org

La traccia lasciata durante l'operazione di annullamento e timbratura viene eseguita normalmente con appositi inchiostri indelebili e penetranti in modo da impedire eventuali contraffazioni.

it.wikipedia.org

Le vocalizzazioni sono limitate e consistono in penetranti pianti d'allarme, grugniti e in un lungo grido sommesso.

it.wikipedia.org

Le ferite penetranti, soprattutto da filo spinato, o quelle lacero-contuse (cadute, vetri, pietre, attrezzi agricoli) sono le maggiori responsabili di tossinfezione tetanica nei paesi industrializzati.

it.wikipedia.org

Alta e potente, è dotata di un'efficace prima di servizio e di fondamentali da fondocampo molto penetranti.

it.wikipedia.org

I personaggi rappresentati allora sono vecchi, poiché la vecchiaia è saggezza, hanno una fronte ampia, barba, calvizie e occhi penetranti e corrucciati per il travaglio del pensiero.

it.wikipedia.org