Tłumaczenia dla hasła „permalosa“ w włosko » niemiecki słowniku

I . permaloso [permaˈloːso] PRZYM.

permaloso

überempfindlich, übelnehmerisch

II . permaloso (permalosa) [permaˈloːso] RZ. m/f il/la

permaloso (permalosa)

Sensibelchen nt

permaloso PRZYM.

Hasło od użytkownika

permaloso (-a)

nachtragend

ma come sei permaloso(-a)!

du bist vielleicht empfindlich!

permaloso RZ.

Hasło od użytkownika

permaloso (-a) r.m. i r.ż. pej.

Mimose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una "strega" con molti poteri, estremamente permalosa.

it.wikipedia.org

Irascibile, permalosa e a volte anche presuntuosa, in fondo ha il cuore tenero e un animo sensibile, anche se nasconde sempre questo lato della sua personalità.

it.wikipedia.org

È permalosa e per niente furba, ed è anche pungente e sfacciata.

it.wikipedia.org

Cordelia è una ragazza molto permalosa, alla quale non piace la gente che parla durante i film, e il colore blu.

it.wikipedia.org

Elena è permalosa, vive il suo lavoro con serietà ossessiva, è molto devota ai suoi superiori, puntigliosa nell'eseguire gli ordini, e non si rilassa mai, neanche quando è in vacanza.

it.wikipedia.org

A volte sa essere permalosa e pignola.

it.wikipedia.org

Nema è una ragazza irriverente, permalosa, pratica, decisa e molto intelligente (viene fatto intendere abbia conseguito più di un dottorato) ma nonostante ciò dotata di un gran senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

È indisponente e permalosa e possiede il potere delle stelle.

it.wikipedia.org

È indisponente e permalosa, ma quando ascolta la musica diventa molto affettuosa.

it.wikipedia.org