Tłumaczenia dla hasła „permaloso“ w włosko » niemiecki słowniku

I . permaloso [permaˈloːso] PRZYM.

permaloso

überempfindlich, übelnehmerisch

II . permaloso (permalosa) [permaˈloːso] RZ. m/f il/la

permaloso (permalosa)

Sensibelchen nt

permaloso PRZYM.

Hasło od użytkownika

permaloso (-a)

nachtragend

ma come sei permaloso(-a)!

du bist vielleicht empfindlich!

permaloso RZ.

Hasło od użytkownika

permaloso (-a) r.m. i r.ż. pej.

Mimose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In certe situazioni possono rivelarsi anche ribelli, aggressivi, vendicativi e permalosi.

it.wikipedia.org

Può essere molto permaloso e scatta se si attacca il suo ego o si tenta di umiliarlo.

it.wikipedia.org

Ma in questi anni mostrò anche il lato peggiore del proprio carattere, rivelando di essere indisciplinato, attaccabrighe e permaloso.

it.wikipedia.org

Le aveva chiesto di uscire e si era dimostrato molto permaloso quando lei aveva rifiutato.

it.wikipedia.org

È definitivamente il mio album dal sound più permaloso e maturo.

it.wikipedia.org

Marty lo prenderà come esempio per non essere più così permaloso in futuro.

it.wikipedia.org

È allegro, vivace, leggermente permaloso e un po' timido e piagnucoloso.

it.wikipedia.org

Ryūji è estremamente permaloso e giunge a ricorrere alla violenza anche di fronte alle provocazioni più lievi.

it.wikipedia.org

Cordelia è una ragazza molto permalosa, alla quale non piace la gente che parla durante i film, e il colore blu.

it.wikipedia.org

È anche molto permaloso e ciò che lo fa arrabbiare di più è sentirsi etichettare come "fifone" o "codardo".

it.wikipedia.org