Tłumaczenia dla hasła „pianale“ w włosko » niemiecki słowniku

pianale [pjaˈnaːle] RZ. m il

1. pianale (terreno):

pianale

ebenes Gelände nt

2. pianale (di camion):

pianale

Ladefläche f

pianale

Pritsche f

3. pianale BAHN :

pianale

Flachwagen m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il timone consentiva di aggiogare due cavalli per carro mentre sul pianale trovava posto, oltre il conducente, una sola persona.

it.wikipedia.org

Tutti questi modelli avrebbero condiviso la stessa base meccanica, e perciò lo stesso pianale e gli stessi motori.

it.wikipedia.org

La crisi in cui versava costrinse ben presto la casa italiana a rinunciare al progetto di un nuovo pianale.

it.wikipedia.org

Il nome potrebbe derivare dal genovese strufuggiâ, ovvero strofinare, dal movimento necessario per arricciarle con la mano che striscia la pasta sul pianale.

it.wikipedia.org

Come nel caso della vecchia giardinetta, anche in questo caso si utilizzò una versione allungata del pianale della versione berlina.

it.wikipedia.org

Anche il pianale risultava rinforzato da longheroni in acciaio allo scopo di irrigidire la struttura di base della vettura.

it.wikipedia.org

Inoltre, nella 21 i due pianali erano caratterizzati da due misure di passo differenti.

it.wikipedia.org

Il pianale utilizzato la rese molto maneggevole nel traffico cittadino.

it.wikipedia.org

Della vecchia serie rimane solo il pianale e l'impostazione estetica generale.

it.wikipedia.org