Tłumaczenia dla hasła „picchetti“ w włosko » niemiecki słowniku

picchettare [pikkeˈttaːre] CZ. trans

1. picchettare:

picchettare

abstecken

zwroty:

picchettare qc

vor etw (dat) Streikposten aufstellen

picchetto [piˈkketto] RZ. m il

1. picchetto:

picchetto

(Zelt)Pflock m

2. picchetto MIL :

picchetto

Wache f

essere di picchetto

Wache stehen

3. picchetto (durante uno sciopero):

picchetto

Streikposten m

picchetto RZ.

Hasło od użytkownika

picchetto d'onore r.m.

Ehrenformation r.ż.

picchetto RZ.

Hasło od użytkownika

picchetto (per fissare una tenda) r.m.

Hering r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la presa della sua casa sul luogo arrivano due picchetti di fanteria.

it.wikipedia.org

Ad esso si potevano appendere il tascapane, il telo tenda e i picchetti.

it.wikipedia.org

In seguito, le puntate compaiono sui tre «picchetti».

it.wikipedia.org

Armati di spranghe, passarono attraverso i picchetti della polizia anti-sommossa che aveva ordine di non usare violenza dopo i fatti di ottobre.

it.wikipedia.org

La tenda viene poi fissata al terreno con la tensione di cavi legati a dei paletti piantati nel terreno, chiamati picchetti.

it.wikipedia.org

Lui, però, non partecipa allo sciopero e, anzi, insiste nel voler andare a lavorare benché i picchetti davanti alla fabbrica cerchino di fermarlo.

it.wikipedia.org

In quegli anni viene più volte fermato o identificato durante volantinaggi, ronde e picchetti e una volta viene anche arrestato per rissa.

it.wikipedia.org

I "treppi" sono un percorso formato da difficoltà laterali lungo le quali la ruzzola può cadere e fermarsi (denominati "grippi") e da pali posizionati nelle curve (detti "picchetti").

it.wikipedia.org

Per i segnali fissi i punti di posa dei petardi erano indicati da picchetti nel terreno.

it.wikipedia.org

Wright, credendo di trovarsi davanti solo alcuni picchetti di retroguardia, diede ordine di attaccare senza i dovuti sopralluoghi.

it.wikipedia.org