Tłumaczenia dla hasła „pietismo“ w włosko » niemiecki słowniku

pietismo [pjeˈtizmo] RZ. m il

1. pietismo HIST :

pietismo

Pietismus m

2. pietismo fig :

pietismo

Frömmelei f

3. pietismo (indulgenza eccessiva):

pietismo

geheucheltes Mitleid nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La chiesa fu costruita tra il 1709 e il 1750 e fu nei primi vent'anni dalla sua costruzione un centro importante del pietismo.

it.wikipedia.org

Dopo la morte della madre e della prima moglie, respinse categoricamente ogni forma di pietismo nel proprio stato, licenziando anche molti dei suoi ministri.

it.wikipedia.org

I predicatori evangelici enfatizzavano molto la salvezza personale e la pietà (concetto ereditato dal pietismo) piuttosto che i rituali o la tradizione.

it.wikipedia.org

Il pietismo è stato influenzato da molti movimenti e dal loro sguardo critico.

it.wikipedia.org

Il pietismo fu una forma di religiosità protestante sorta in polemica con il luteranesimo istituzionale.

it.wikipedia.org

I revival del pietismo furono assai comuni tra i protestanti.

it.wikipedia.org

Il pietismo si rapportava in modo critico con i dogmi imposti da gerarchie ecclesiastiche, predicando piuttosto una religiosità interiore strettamente individuale.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte il langravio s'allontanò significativamente dal pietismo.

it.wikipedia.org

Questa crescente cristianizzazione culminò nel pietismo quando vennero scoraggiati gli spettacoli profani.

it.wikipedia.org