Tłumaczenia dla hasła „plebea“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . plebeo [pleˈbɛːo] PRZYM.

1. plebeo HIST :

plebeo

plebejisch

2. plebeo pej :

plebeo

pöbelhaft

II . plebeo (plebea) [pleˈbɛːo] RZ. m/f il/la

plebeo (plebea)

Plebejer m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allora si vedrà che, nella sua virulenza plebea, l'attrice deriva proprio dalla tradizione popolare più pura e quindi più nobile.

it.wikipedia.org

Nel primo tuttavia si notano motivi di arte plebea quali mancanza di prospettiva e inesistenza di un credibile piano di appoggio.

it.wikipedia.org

Vi è espressa una certa verità rustica, plebea, caratterizzata da immobilità arcaica, da moderno sentimento e da nuova espressione.

it.wikipedia.org

L'interposizione dei borghigiani e la necessaria classe plebea indebolirono l'autorità feudale, poiché entrambe le classi si opponevano ai vertici, opponendosi al tempo stesso l'un l'altra.

it.wikipedia.org

Egli proveniva da una famiglia plebea, che solo nel primo periodo imperiale acquisì un'importanza politica.

it.wikipedia.org

Successivamente la frase divenne un proverbio in cui si esprime una sdegnosa superiorità verso la massa plebea.

it.wikipedia.org