Tłumaczenia dla hasła „polarizzato“ w włosko » niemiecki słowniku

polarizzato PRZYM., CZ. pp

1. polarizzato → polarizzare

zwroty:

luce -a

polarisiertes Licht

Zobacz też polarizzare

polarizzare [polariˈddzaːre] CZ. trans

1. polarizzare:

polarizzare

polarisieren

2. polarizzare ELEK :

polarizzare

polen

zwroty:

polarizzare su di sé l’attenzione fig

die Aufmerksamkeit auf sich (akk) ziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È stato criticato per aver creato un deficit di bilancio e polarizzato la politica olandese.

it.wikipedia.org

Questi si basano sulla registrazione di informazioni su un sottile strato di materiale ferromagnetico che viene polarizzato in maniera selettiva.

it.wikipedia.org

Nel sistema polarizzato l'area di centro è “condannata” a governare, data la tendenziale riluttanza elettorale per le ali estreme, caratterizzate da una vocazione “antisistema”.

it.wikipedia.org

Si noti che mentre il raggio trasmesso è polarizzato al 100%, quello riflesso non lo è.

it.wikipedia.org

Il semiconduttore viene polarizzato direttamente verso massa, questa connessione serve ad eliminare l'energia residua accumulata nel solenoide durante un ciclo di lavoro.

it.wikipedia.org

Dopo le elezioni parlamentari di aprile e dopo le proteste civili, il clima in Moldavia divenne molto polarizzato.

it.wikipedia.org

Per ottenere luce polarizzata circolarmente di solito si procede trattando un fascio già polarizzato linearmente con dei dispositivi ottici adatti.

it.wikipedia.org

Il diodo attraversato da corrente alternata fa passare solo la semionda positiva (se polarizzato direttamente) della sinusoide e blocca la semionda negativa.

it.wikipedia.org

Il dispositivo è polarizzato usando una sorgente di corrente costante, e la tensione dell'alimentatore è monitorata per eventuali variazioni.

it.wikipedia.org

Quando un materiale è polarizzato, al variare del campo esterno si ha un ciclo di isteresi.

it.wikipedia.org