Tłumaczenia dla hasła „praticati“ w włosko » niemiecki słowniku

praticare [pratiˈkaːre] CZ. trans

1. praticare:

praticare

ausüben, treiben

2. praticare (mettere in pratica):

praticare

in die Praxis umsetzen

3. praticare (eseguire):

praticare

machen, durchführen

4. praticare:

praticare dei brutti locali fig

verrufene Lokale besuchen

5. praticare:

praticare una religione REL

eine Religion praktizieren

6. praticare:

praticare una strada

eine Straße befahren

zwroty:

praticare uno sconto HANDEL

einen Rabatt gewähren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era infatti abituato a bere il sangue proveniente dai salassi che all'epoca erano frequentemente praticati in quanto ritenuti panacea di ogni male.

it.wikipedia.org

Gli innesti a gemma sono molto praticati in frutticoltura perché hanno un'alta probabilità di attecchimento.

it.wikipedia.org

Il fascio di luce attraversava dei fori praticati nelle estremità del magnete e colpiva il filo di quarzo.

it.wikipedia.org

In particolare vengono praticati la liturgia secondo la tradizione latino-gregoriana, con la messa tridentina, la recita del breviario, il canto gregoriano.

it.wikipedia.org

In occidente riti magici sessuali erano praticati da varie sette gnostiche, dai carpocraziani ai fibioniti.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore della campana sono praticati dei fori e il batacchio è fissato all'interno della campana tramite un collegamento di metallo o una cintura in cuoio.

it.wikipedia.org

Praticati sono, inoltre, la vela, il jiu jitsu brasiliano e il kitesurf.

it.wikipedia.org

I fori praticati negli oggetti da unire non devono essere filettati, e devono consentire il libero scorrimento del bullone.

it.wikipedia.org

Furono inoltre praticati dei piccoli fori e lo scafo fu esplorato con gli ultrasuoni per verificare l'assenza di bolle d'aria.

it.wikipedia.org

Vengono praticati alpinismo, arrampicata sportiva, trekking con svariati livelli di difficoltà, pesca sportiva, pattinaggio su ghiaccio, sci alpinismo sui colli del circondario e mountain-bike.

it.wikipedia.org