Tłumaczenia dla hasła „presbiterio“ w włosko » niemiecki słowniku

presbiterio [prezbiˈtɛːrjo] RZ. m il

presbiterio

Hochaltarraum m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le navate laterali conducono in piccole cappelle a forma di quadrifoglio ad est, collegate al presbiterio e si uniscono ad est con un'abside.

it.wikipedia.org

La chiesa ha una struttura a pianta rettangolare, con succorpo rialzato nel presbiterio e nell'abside.

it.wikipedia.org

La lunghezza della navata centrale è scandita nella prima parte da sette campate rettangolari, termina nel presbiterio e nell'abside che formano un unico corpo rettangolare.

it.wikipedia.org

Durante il suo mandato, supervisionò un aumento di oltre 60 000 cattolici nella diocesi, ordinò 23 presbiteri e 47 diaconi permanenti.

it.wikipedia.org

Originariamente, davanti all'abside, sorgeva, a circa 5 metri di altezza, il presbiterio, inclinato invece in direzione opposta.

it.wikipedia.org

L'interno mostra ancora le pietre antiche dell'altare, le logge laterali e del presbiterio.

it.wikipedia.org

La loro opera fu notevole, solo nel 1939 vennero ordinati 33 nuovi presbiteri.

it.wikipedia.org

In fondo alla navata centrale si innalza un’ampia ma scarna scalinata che sale al presbiterio sopraelevato e che nasconde la sottostante cripta.

it.wikipedia.org

Su ciascuno degli otto lati si aprono le corrispettive cappelle laterali ed il presbiterio, che si sviluppa in profondità.

it.wikipedia.org

Si aggiungono cinque cappelle per lato sotto archi a tutto sesto, con sei altari barocchi, culminando nel presbiterio decorato con degli affreschi sulla volta.

it.wikipedia.org