Tłumaczenia dla hasła „quadriga“ w włosko » niemiecki słowniku

quadriga <-ghe> RZ. f la

quadriga

Quadriga f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine sestiga, sul modello di biga e quadriga, fu coniato appositamente per questo monumento.

it.wikipedia.org

Il dio viene normalmente rappresentato alla guida del carro del sole, una quadriga tirata da cavalli che emettono fuoco dalle narici.

it.wikipedia.org

I carri da corsa, a due ruote e molto leggeri, erano trainati da due cavalli (biga) o da quattro (quadriga).

it.wikipedia.org

Nel fregio della quadriga si va per esempio dalle teste dei cavalli a tutto tondo ai littori e le lance appena sagomate sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Le bighe generalmente erano biposto ed erano collegate a 2 o più cavalli mentre il carro trainato da quattro cavalli era chiamato quadriga.

it.wikipedia.org

La quadriga viene mostrata di tre quarti, le vesti e i capelli sono scompigliati a causa dell’impeto della corsa.

it.wikipedia.org