Tłumaczenia dla hasła „recidivi“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . recidivo [reʧiˈdiːvo] PRZYM. JUR MED

recidivo

rückfällig, Rückfall-

II . recidivo (recidiva) [reʧiˈdiːvo] RZ. m/f il/la

1. recidivo JUR :

recidivo (recidiva)

Wiederholungstäter m , -in f

2. recidivo MED :

recidivo (recidiva)

rückfälliger Patient m

recidivo (recidiva)

rückfällige Patientin f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Viene anche detto che i recidivi andrebbero puniti più severamente di coloro che trasgrediscono la legge per la prima volta.

it.wikipedia.org

L'amnistia non si applica, salvo espressa previsione di legge, ai recidivi aggravati o reiterati, ai delinquenti abituali, professionali o per tendenza.

it.wikipedia.org

Per i bestemmiatori recidivi la pena era innalzata a venti scudi d'oro e la lingua doveva essere forata a fine si habbi a sradicare tal pestifero vitio.

it.wikipedia.org

La criminalità non ha bisogno di colpevoli recidivi, né super-predatori, né criminali condannati o persone malvagie, ma solo di un'opportunità.

it.wikipedia.org

I prigionieri erano in massima parte debitori o detenuti in attesa di processo, quindi non criminali recidivi.

it.wikipedia.org

Le celle di isolamento usate per la detenzione dei recidivi hanno le mura imbottite, in modo da non consentire il suicidio dei detenuti.

it.wikipedia.org

I bestemmiatori erano puniti con una multa e, se recidivi, venivano legati sulla pubblica piazza con la lingua messa in una morsa.

it.wikipedia.org

I geloni, pur se recidivi, sono generalmente benigni e tendono a manifestarsi sempre meno con l'aumentare dell'età del soggetto.

it.wikipedia.org

La pena massima poteva essere raddoppiata per i recidivi.

it.wikipedia.org

Costituiscono deroga a tale principio l'aumento facoltativo di pena previsto per i recidivi, l'art. 133 c.p.

it.wikipedia.org