włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „reggendosi“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . reggere [ˈrɛdʤere] CZ. trans

1. reggere:

reggere
(fest)halten

3. reggere:

reggere qc
etw (dat) standhalten

5. reggere (guidare):

reggere
führen, lenken

6. reggere POL GRAM :

reggere
regieren

II . reggere [ˈrɛdʤere] CZ. intr

2. reggere fig :

reggere
haltbar sein, stichhaltig sein

III . reggere [ˈrɛdʤere] CZ.

1. reggere:

reggersi
sich (fest)halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La sua versione regge e così viene scagionato ma fornisce anche una descrizione di un uomo bianco, alto con il volto coperto.
it.wikipedia.org
Il documento riporta che non era battesimale e che era retta da un rector, aveva il giuspatronato dei vicini.
it.wikipedia.org
Scomparso dalla pratica alpinistica, sopravvive nella tradizione scautistica come bastone che regge il guidone.
it.wikipedia.org
La tossicità è manifestata da debolezza, unita all'incapacità di reggersi sulle zampe fino a 12 ore dopo l'ingestione.
it.wikipedia.org
Dichiarato innocente, tornò a reggere la diocesi preoccupandosi innanzitutto della cura spirituale dei suoi sottoposti.
it.wikipedia.org
L'alibi però regge e la squadra deve ricominciare da capo.
it.wikipedia.org
Abed lo raggiunge, ma la mano non regge il peso, cadendo a terra.
it.wikipedia.org
Continuò a reggere la diocesi come amministratore apostolico fino all'ingresso in diocesi del suo successore, il 12 marzo successivo.
it.wikipedia.org
L'alibi della donna regge e pertanto sono costretti a lasciarla andare.
it.wikipedia.org
La cellula absidale sopraelevata è marcata da una vela maggiore su cui si regge la pseudocupola anch'essa ellittica.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne