Tłumaczenia dla hasła „remissività“ w włosko » niemiecki słowniku

remissività [remissiviˈta] RZ. f la inv

remissività

Nachgiebigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I due attori danno del personaggio un'immagine volitiva e di grande carattere che si discosta dalla sua tradizionale remissività e passività.

it.wikipedia.org

Regge la spada alla cintura indossando i guanti, ma uno se lo è sfilato per mettere la mano destra sulla spalla del figlio, che la tocca con dolce remissività.

it.wikipedia.org

In definitiva, il fallimento della politica culturale austriaca lasciava il governo imperiale a reggersi unicamente sulla propria forza militare e sulla remissività della popolazione.

it.wikipedia.org