Tłumaczenia dla hasła „replicare“ w włosko » niemiecki słowniku

replicare [repliˈkaːre] CZ. trans

1. replicare:

replicare

wiederholen

2. replicare (rispondere):

replicare

erwidern, entgegnen

3. replicare (obiettare):

replicare

einwenden, entgegnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei successivi due anni la squadra non riuscì a replicare gli stessi risultati della stagione 2016 terminando il campionato senza centrare i playoff.

it.wikipedia.org

Interessano soprattutto i catalizzatori biologici, o enzimi, che aiutano gli estremofili a replicarsi in condizioni difficili.

it.wikipedia.org

Ramos non pare sorpreso di questa mossa, avendola preventivata, e si dice pronto a replicare.

it.wikipedia.org

È stato indicato che i ritratti di consiglieri dovrebbero replicare le loro reali caratteristiche.

it.wikipedia.org

La detentrice del titolo è stata in grado di replicare la vittoria facendo segnare il miglior tempo di manche in entrambe le discese.

it.wikipedia.org

Identificata, la vittima risulta essere una microbiologa che riteneva di poter estrarre e replicare il batterio della peste dai denti dei teschi conservati nelle catacombe.

it.wikipedia.org

Per errore è stato trasmesso l'episodio 5 in anticipo di una settimana, poi nuovamente replicato il 7 ottobre.

it.wikipedia.org

I trojan non si diffondono autonomamente come i virus o i worm e non sono in grado di replicare se stessi.

it.wikipedia.org

Il virus si replica nelle cellule dei vertebrati.

it.wikipedia.org

Infatti non ha modo di replicare un utero femminile e lei gli serve per tale motivo, oltre che per fornire il materiale genetico.

it.wikipedia.org