Tłumaczenia dla hasła „residui“ w włosko » niemiecki słowniku

I . residuo [reˈsiːduo] PRZYM.

residuo

restlich, Rest-

II . residuo [reˈsiːduo] RZ. m il

residuo

Rückstand m

residuo

Abfall m

residuo ÖKOL

Restmüll m

Przykładowe zdania ze słowem residui

residui -i

nicht verbrannte Rückstände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le foglie secche, i piccioli, i residui dei frutti possono essere utilizzati per la produzione di biocarburante.

it.wikipedia.org

Nel sito attivo dell'enzima è presente un cluster ferro-zolfo che, insieme ad alcuni residui amminoacidici polari, lega il substrato.

it.wikipedia.org

D'altra parte il confucianesimo riuscì a liberarsi di tutti i residui orgiastici ed estatici.

it.wikipedia.org

Il processo genera anche numerosi residui, tra cui bitume, olio pesante, olio combustibile, olio carburante, che vengono impiegati in applicazioni diverse, quali la lubrificazione, l'asfaltatura delle strade, il riscaldamento.

it.wikipedia.org

Attraverso lo spazzolino, usato con movimenti verticali, si evita il deposito di residui di cibo e, soprattutto, di zuccheri.

it.wikipedia.org

Eventuali residui di interiora si tolgono con una ditata nella pancia del pesce.

it.wikipedia.org

Trattandosi di un estinguente gassoso non lascia residui sulle apparecchiature e può essere rimosso dagli ambienti tramite aerazione.

it.wikipedia.org

Infatti, tali residui pur non risultando infettanti possono causare febbri anche alte a causa della reazione immunologica che comunque avverrebbe nei loro confronti.

it.wikipedia.org

Lo zucchero cristallizzato, una volta raffreddato, veniva ulteriormente ripulito da eventuali residui di melassa.

it.wikipedia.org

Il velivolo fu sbrinato con 850 litri di fluido antigelo, ma il personale di terra non ricontrollò la presenza di strati residui di ghiaccio.

it.wikipedia.org