Tłumaczenia dla hasła „resoconto“ w włosko » niemiecki słowniku

resoconto [resoˈkonto] RZ. m il

1. resoconto:

resoconto

Bericht m

resoconto di gestione

Geschäftsbericht m

2. resoconto (rendiconto):

resoconto

Aufstellung f

resoconto

Rechnungslegung f

Przykładowe zdania ze słowem resoconto

resoconto cronachistico

chronikalischer Bericht

resoconto di gestione

Geschäftsbericht m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Deve la sua popolarità al resoconto delle sue avventure (1837).

it.wikipedia.org

È un importante resoconto della Londra degli anni 1660.

it.wikipedia.org

Il trashing (detto anche information diving) è la pratica di risalire ad informazioni riservate attraverso il setacciamento dei rifiuti della vittima, come resoconti, bollette, corrispondenza.

it.wikipedia.org

Musil pubblicò anche resoconti dei suoi viaggi e 21 romanzi per giovani.

it.wikipedia.org

Non esiste un resoconto dei suoi primi anni.

it.wikipedia.org

Scrisse quattro libri, dei quali due raccolte di poesie e due resoconti dei suoi viaggi.

it.wikipedia.org

I resoconti ampiamente pubblicati della sua tangihanga (il funerale tradizionale) non menzionano il mormonismo ma parlano invece di sacerdoti nativi o tohunga.

it.wikipedia.org

Secondo tali resoconti, circa 129 persone furono così uccise.

it.wikipedia.org

Fu autore di memorie e di resoconti di viaggio.

it.wikipedia.org

I resoconti ufficiali parlano di morte dovuta ad infezione.

it.wikipedia.org