Tłumaczenia dla hasła „restringimento“ w włosko » niemiecki słowniku

restringimento [restrinʤiˈmento] RZ. m il

1. restringimento:

restringimento

Verengung f

2. restringimento (di tessuti):

restringimento

Einlaufen nt

3. restringimento (contrazione):

restringimento

Zusammenziehung f

4. restringimento fig :

restringimento

Be-, Einschränkung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In entrambi i casi è presente nell'arteria renale una stenosi, ovvero un restringimento patologico, che riduce l'afflusso di sangue al rene affetto.

it.wikipedia.org

L'intervento è l'unica soluzione per una stenosi carotidea monolaterale con restringimento superiore al 70%, o di una stenosi bilaterale superiore al 50%.

it.wikipedia.org

Quando, oltre all'escissione del clitoride, si ha l'ablazione delle grandi labbra e il restringimento con sommario intervento chirurgico occlusivo dell'orifizio vaginale, si parla di infibulazione.

it.wikipedia.org

Altre cause sono il restringimento (stenosi) di grossi vasi dovuto a placche aterosclerotiche, e l'aumento di viscosità del sangue.

it.wikipedia.org

Fu il primo sintomo di quello che all'inizio sembrò essere un piccolo restringimento dell'esofago, ma che in realtà era un carcinoma dell'esofago.

it.wikipedia.org

Questo restringimento è secondario allo spasmo della muscolatura bronchiale ed all'infiammazione delle vie aeree.

it.wikipedia.org

La corrente è molto forte in corrispondenza di restringimenti rocciosi.

it.wikipedia.org

Nelle camere poste dopo la camera di desolvatazione il vuoto è mantenuto da restringimenti detti skimmer.

it.wikipedia.org

Aveva inconsapevolmente subìto un graduale restringimento delle arterie coronarie, che lo portò a una fatale aritmia cardiaca.

it.wikipedia.org

L'insorgenza dei sintomi è generalmente causata dal restringimento dell'esofago causata dalla presenza ostruttiva della massa tumorale.

it.wikipedia.org