Tłumaczenia dla hasła „riappropriarsi“ w włosko » niemiecki słowniku

riappropriarsi <mi riapproprio, ti riappropri> CZ.

1. riappropriarsi:

riappropriarsi di qc

sich etw wieder aneignen

zwroty:

riappropriarsi di qc (riprendere coscienza)

etw wiedererlangen

riappropriarsi della libertà

die Freiheit wiedererlangen

Przykładowe zdania ze słowem riappropriarsi

riappropriarsi di qc

sich etw wieder aneignen

riappropriarsi della libertà

die Freiheit wiedererlangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il baronaggio, infatti, aveva acquisito funzioni e poteri propri della corona, di cui il sovrano intendeva riappropriarsi.

it.wikipedia.org

Essi credono che la creatività richieda che gli artisti possano riappropriarsi e reinterpretare la musica e i suoni, così da poter creare composizioni veramente innovative.

it.wikipedia.org