Tłumaczenia dla hasła „ricacciare“ w włosko » niemiecki słowniku

ricacciare [rikaˈtʧaːre] CZ. trans

1. ricacciare:

ricacciare

wieder (weg)jagen

2. ricacciare (nemico):

ricacciare

zurückschlagen

zwroty:

ricacciare le lacrime

die Tränen unterdrücken

Przykładowe zdania ze słowem ricacciare

ricacciare le lacrime

die Tränen unterdrücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una folla di braccianti, pastori e addetti ai settori dell'indotto veniva ricacciata nella disoccupazione oppure verso il lavoro in miniera o l'emigrazione.

it.wikipedia.org

Ma fu il druido da solo a completare l'incantesimo e ricacciare i demoni là da dove erano venuti.

it.wikipedia.org

Durante la notte gli argonauti furono attaccati da certi giganti che lesti ricacciarono.

it.wikipedia.org

Infatti l'esercito greco incomincia a perdere terreno e battaglie, venendo ricacciato sempre più indietro nella spiaggia fino alle navi.

it.wikipedia.org

Una divisione francese contrattaccò, ma fu facilmente ricacciata indietro, e la divisione alleata cominciò la salita.

it.wikipedia.org

Nel 1944 le forze armate sovietiche ricacciarono i tedeschi.

it.wikipedia.org

Resiste bene allo sfalcio ricacciando vigorosamente e per la vischiosità delle foglie e l'aroma resinoso è rifiutata dal bestiame.

it.wikipedia.org

La risposta alla battuta viene chiamata ricaccio e può avvenire colpendo il pallone al volo o dopo un rimbalzo, come nella pallapugno.

it.wikipedia.org

Egli venne tuttavia ricacciato in breve da dove era giunto, finendo assassinato.

it.wikipedia.org