Tłumaczenia dla hasła „ricercatezza“ w włosko » niemiecki słowniku

ricercatezza [riʧerkaˈtettsa] RZ. f la

ricercatezza

Gewähltheit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il suo stile narrativo, semplice e diretto, ricorre all'uso del linguaggio popolare influenzato da arcaismi e ricercatezze lessicali.

it.wikipedia.org

Le volte delle gallerie e gli archi sono in scaglie di pietra scheggiata a colpi di martello, senza alcuna ricercatezza estetica.

it.wikipedia.org

L'opera di maggiore raffinatezza, quella che meglio esprime la sua attitudine letteraria, è la produzione in volgare, dotata di estrema ricercatezza linguistica.

it.wikipedia.org

Le abitazioni a due piani erano state preferite perché avevano una maggior ricercatezza decorativa rispetto alle altre, che erano di stile abbastanza comune.

it.wikipedia.org

Si distinsero per una tenue vena lirica, brevità di composizioni, leggerezza di temi, ricercatezze metriche e lessicali.

it.wikipedia.org

Il suo stile è molto austero, senza alcuna ricercatezza, quasi un’immagine del fondatore certamente più attento ai risultati concreti che ai fronzoli estetici.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche peculiari della sua poetica è, infatti, la ricercatezza formale, il labor limæ, con cui il poeta cura e rifinisce i suoi componimenti.

it.wikipedia.org

Metternich ne lodò l'amenità e la ricercatezza del giardino all'inglese.

it.wikipedia.org

Grande attenzione viene rivolta nei confronti della ricercatezza dei materiali ed i suoi accostamenti inconsueti.

it.wikipedia.org

L'espressività delle figure e la ricercatezza dei dettagli non raggiunge i livelli artistici delle altre "casse" che compongono la processione.

it.wikipedia.org