ricercatezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ricercatezza w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ricercatezza [ritʃerkaˈtettsa] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła ricercatezza w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ricercatezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricercatezza w włoski»angielski słowniku

ricercatezza [ri·tʃer·ka·ˈtet·tsa] RZ. r.ż. (di stile, design, modi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La sua condizione di ricco borghese è infatti testimoniata, oltre che dalla ricercatezza dell'abito dagli anelli alle mani, dallo sguardo sicuro e diretto.
it.wikipedia.org
Grande attenzione viene rivolta nei confronti della ricercatezza dei materiali ed i suoi accostamenti inconsueti.
it.wikipedia.org
L'espressività delle figure e la ricercatezza dei dettagli non raggiunge i livelli artistici delle altre "casse" che compongono la processione.
it.wikipedia.org
L'opera di maggiore raffinatezza, quella che meglio esprime la sua attitudine letteraria, è la produzione in volgare, dotata di estrema ricercatezza linguistica.
it.wikipedia.org
Il suo stile narrativo, semplice e diretto, ricorre all'uso del linguaggio popolare influenzato da arcaismi e ricercatezze lessicali.
it.wikipedia.org
L'interno dell'edificio presenta ambienti di notevole ricercatezza sia negli arredi che nei pavimenti intarsiati ed i soffitti decorati.
it.wikipedia.org
Al contrario, nelle case dei nobili e degli aristocratici, la ricercatezza della struttura e delle decorazioni rappresentavano la ricchezza, l'opulenza e il potere.
it.wikipedia.org
Si distinsero per una tenue vena lirica, brevità di composizioni, leggerezza di temi, ricercatezze metriche e lessicali.
it.wikipedia.org
La specificità delle sue opere risiede nella ricercatezza e nella raffinatezza delle stampe eseguite.
it.wikipedia.org
L'apertura del locale risale al 18 maggio 1907 e fin da allora è noto per la sua raffinata ricercatezza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ricercatezza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne