ricercatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ricercatore w włoski»angielski słowniku

ricercatore (ricercatrice) [ritʃerkaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ricercatore (studioso):

ricercatore (ricercatrice)

researcher

ricercatore (ricercatrice)

research worker

è ricercatore in un laboratorio

he's a researcher in a lab

biologo, fisico ricercatore

research biologist, physicist

ricercatore in genetica

genetic researcher

ricercatore scientifico

research scientist

ricercatore di letteratura americana

researcher in American literature

2. ricercatore (apparecchio):

ricercatore (ricercatrice)

detector

ricercatore di mine

mine detector

zwroty:

ricercatore universitario

researcher

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

documentare ricercatore

to provide [sb] with information

ricercatore scientifico

research scientist

il ricercatore ha ignorato le recenti scoperte

the researcher has ignored recent developments

Tłumaczenia dla hasła ricercatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

research worker

ricercatore r.m. / ricercatrice r.ż.

assistant professor

ricercatore r.m. / ricercatrice r.ż.

research fellow

ricercatore r.m. universitario / ricercatrice r.ż. universitario

research fellowship

posto r.m. di ricercatore universitario

researcher

ricercatore r.m. / ricercatrice r.ż.

research biologist, chemist, physicist

biologo, chimico, fisico ricercatore

research scientist

ricercatore scientifico

ricercatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricercatore w włoski»angielski słowniku

ricercatore (-trice) [ri·tʃer·ka·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.) (studioso)

ricercatore (-trice)

researcher

Tłumaczenia dla hasła ricercatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

research worker

ricercatore(-trice) r.m. (r.ż.)

researcher

ricercatore(-trice) r.m. (r.ż.)

fieldworker

ricercatore(-trice) r.m. (r.ż.) sul campo

ricercatore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ricercatore(-trice) r.m. (r.ż.) sul campo

fieldworker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Riconoscendo la stretta relazione tra gastornithidi e anseriformi, alcuni ricercatori hanno classificano i gastornithidi all'interno del gruppo degli anseriformi stesso.

it.wikipedia.org

L'esame istologico delle ossa ha consentito ai ricercatori di stimare l'età che uno specifico individuo poteva raggiungere.

it.wikipedia.org

Questi viene ricollegato con i pezzetti del suo cervello e per qualche minuto ritorna ad essere l'austero e sprezzante ricercatore del tempo che fu.

it.wikipedia.org

La scarsità delle piccole popolazioni rimaste, però, rende piuttosto arduo il lavoro ai ricercatori.

it.wikipedia.org

Con la disponibilità del calcolo parallelo, il ricercatore che debba sviluppare una nuova applicazione potrebbe essere invogliato a cercare fin dall'inizio algoritmi intrinsecamente parallelizzabili.

it.wikipedia.org

Il museo riunisce gli scienziati, i ricercatori e gli astronauti dall'est e dall'ovest per continuare il suo lavoro nell'esplorazione dello spazio.

it.wikipedia.org

Nel 2011, i ricercatori sono riusciti con successo aimpigliare 14 qubit.

it.wikipedia.org

Si tratta di una università in crescita, con 2 000 studenti e 60 ricercatori.

it.wikipedia.org

I ricercatori non sono riusciti a riprendere il contatto con la macchina, che aveva scaricato le batterie.

it.wikipedia.org

I due ricercatori australiani non furono per la verità i primi a scoprire il batterio responsabile dell'ulcera.

it.wikipedia.org