Tłumaczenia dla hasła „richiedenti“ w włosko » niemiecki słowniku

I . richiedente [rikjeˈdɛnte] PRZYM.

richiedente

antragstellend

II . richiedente [rikjeˈdɛnte] RZ. m/f il/la

richiedente

Antragsteller m , -in f

Przykładowe zdania ze słowem richiedenti

SPRAR Abkürzung für Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati r.m.

System zur Aufnahme und Integration von Flüchtlingen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'esperienza mostra che l'attuale insieme di soluzioni (migliorate possibilità di viaggio, espatrio dei richiedenti, ecc.) non hanno prodotto i risultati sperati, bensì l'opposto.

it.wikipedia.org

I richiedenti tra cui compagnie assicurative, piccole imprese e circa 280 famiglie hanno richiesto fino a £ 1 miliardo di danni.

it.wikipedia.org

Con questa retrodatazione la quota complessiva d'ingresso dei mediterranei che avrebbe dovuto essere di diritto pari al 45% dei richiedenti fu ridotta a meno del 15%.

it.wikipedia.org

Le vittime libanesi includevano impiegati presso l'ambasciata, richiedenti il visto in attesa in fila e automobilisti e pedoni nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

La normativa introduce una nuova modalità di tutela dei mutuatari permettendo l'intestazione del prestito ad entrambi i richiedenti, anche a conviventi, oltre che ai coniugi.

it.wikipedia.org

I richiedenti devono avere 18 anni di età e possedere una buona comprensione della lingua e della cultura rumena.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei richiedenti, inclusi i richiedenti d'oltremare non sono intervistati prima dell'ammissione.

it.wikipedia.org

I richiedenti sostenevano che i loro diritti fossero stati violati sia durante il sequestro delle persone che durante il processo che seguì.

it.wikipedia.org

In tempo di pace i richiedenti vengono abitualmente scoraggiati da truculente descrizioni dei pericoli e delle difficoltà del servizio.

it.wikipedia.org

Le autorità di questi paesi sostengono che non ci sono prove sufficienti del fatto che questi richiedenti asilo siano stati perseguitati.

it.wikipedia.org