Tłumaczenia dla hasła „riparano“ w niemiecko » włoski słowniku

die Bäume schützen das Haus vor Wind

gli alberi riparano la casa dal vento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I milanesi vengono respinti e si riparano nelle valli, dove però vengono presi d'assalto a sassate da alcuni partigiani.

it.wikipedia.org

Questi piccoli droidi fluttuano ovunque ci siano strutture danneggiate e le riparano.

it.wikipedia.org

Nello sconfinato sud del mondo, dove riparano i fuggiaschi dal mondo, troveranno lo spazio e poseranno l'irrequietezza.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno si riparano in piccole celle sotterranee, dove giacciono ibernate in stato fortemente contratto.

it.wikipedia.org

Si riparano i danni, si fa la ronda per difendere l'alloggio dallo sgombero.

it.wikipedia.org

Inoltre picchiettano rapidamente con le zampe anteriori sulla corteccia degli alberi, presumibilmente allo scopo di disturbare gli insetti che vi si riparano sotto.

it.wikipedia.org

Quando inizia a piovere i due si riparano in un capanno abbandonato e lì, complice l' “odore del mare” i due si uniscono.

it.wikipedia.org

D'estate al prosciugarsi delle pozze d'acqua scavano delle buche nel fango o si riparano nei boschi o nell'erba alta.

it.wikipedia.org