Tłumaczenia dla hasła „rivissuto“ w włosko » niemiecki słowniku

rivissuto

rivissuto → rivivere

Zobacz też rivivere

I . rivivere [riˈviːvere] CZ. intr

1. rivivere:

rivivere

wieder lebendig werden

2. rivivere fig :

rivivere

wieder aufleben

3. rivivere:

sentirsi rivivere

sich wie neugeboren fühlen

zwroty:

far rivivere

wieder aufleben lassen

II . rivivere [riˈviːvere] CZ. trans

rivivere

wieder erleben

I . rivivere [riˈviːvere] CZ. intr

1. rivivere:

rivivere

wieder lebendig werden

2. rivivere fig :

rivivere

wieder aufleben

3. rivivere:

sentirsi rivivere

sich wie neugeboren fühlen

zwroty:

far rivivere

wieder aufleben lassen

II . rivivere [riˈviːvere] CZ. trans

rivivere

wieder erleben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'arrivo l'uomo viene accolto dalla sua ex ed è molto provato dall'esperienza, parlando continuamente dei ricordi che ha rivissuto durante il viaggio.

it.wikipedia.org

Con eccessiva semplificazione il film propone una situazione di amnesia profonda che pare alla fine completamente risolta dopo aver rivissuto la situazione sul campo di sci e ricordato l'episodio dell'infanzia.

it.wikipedia.org

L'evento del passato viene rivissuto nel presente, nella vita del villaggio scandita da feste locali benedette dal sacerdote.

it.wikipedia.org