włosko » niemiecki

I . rivolgere [riˈvɔlʤere] CZ. trans

II . rivolgere [riˈvɔlʤere] CZ.

1. rivolgere:

rivolgersi
sich umdrehen

rivolto [riˈvolto] PRZYM.

1. rivolto:

rivolto a qn/qc
an jdn/etw gewandt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In altre parole, l'impugnatura inversa prevede l'intrarotazione dei polsi (palmi rivolti verso l'esterno), così da permettere l'allargamento massimo dei gomiti.
it.wikipedia.org
Gli ultimi interventi furono rivolti a rafforzare lo scafo e gli alberi tripodi di prua e poppa.
it.wikipedia.org
Sono generali, ossia non sono rivolti a soggetti determinati, ma hanno la caratteristica della generalità e dell'astrattezza.
it.wikipedia.org
Nel 1992 gli vengono rivolti ventiquattro capi di accusa per reati inerenti alla pirateria informatica.
it.wikipedia.org
In seguito a questa vittoria, e in parte in risposta al boicottaggio anti-nazista straniero del 1933, vi furono violenze diffuse e teppismo rivolti alle imprese e agli individui ebrei.
it.wikipedia.org
La maggior attenzione e gli studi più approfonditi sono rivolti al mondo della viticoltura e dell'enologia.
it.wikipedia.org
Frequenta i pendii montani e i burroni umidi rivolti a settentrione, prediligendo suoli rocciosi e non vegetando con altre specie.
it.wikipedia.org
In carcere avviò il processo di disintossicazione e partecipò ad alcuni progetti rivolti al recupero di detenuti.
it.wikipedia.org
I suoi interessi furono però da sempre rivolti all'archeologia e soprattutto all'epigrafia, della quale fu uno dei massimi esperti della sua epoca.
it.wikipedia.org
I suoi articoli e libri erano principalmente rivolti ai giovani lettori, e ciò le valse il soprannome di "astronoma dei bambini".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne