Tłumaczenia dla hasła „rubicondo“ w włosko » niemiecki słowniku

rubicondo [rubiˈkondo] PRZYM.

rubicondo

leuchtend rot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha un aspetto rubicondo e sorridente, con guance e mani paffute, sinonimo di ricchezza legata a un'alimentazione ben sostanziosa.

it.wikipedia.org

Quest'ultima figura è forse la più originale della scena, disegnata come un putto rubicondo in un'aura luminosa che sta di spalle, amplificando il senso di profondità spaziale della scena.

it.wikipedia.org

Nonostante vi sia molta confusione nel lato inglese della strada, vi è abbondanza del mangiar bene e i personaggi sono rubicondi e ben nutriti.

it.wikipedia.org

I volti sono spesso rubicondi, con fisionomie cariche, quasi caricaturali.

it.wikipedia.org

Viene rappresentato come un uomo anziano, rubicondo e con una lunga barba bianca, vestito di broccato nocciola e mantello, con una tuba rossa a cui sono attaccati dei sonagli.

it.wikipedia.org

Veste sempre con una maglietta a righe e pantaloncini corti, viene sempre ritratto come sovrappeso o comunque con un aspetto rubicondo e paffuto.

it.wikipedia.org

La persona dal temperamento sanguigno, che presenta un eccesso dell'umore rosso o sangue, viene infine descritto come rubicondo, gioviale, allegro, goloso e dedito a una sessualità giocosa.

it.wikipedia.org

Questi uomini sono di colore blu, rubicondi in viso, e dai capelli lunghi.

it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.

it.wikipedia.org