Tłumaczenia dla hasła „saccheggio“ w włosko » niemiecki słowniku

saccheggio [saˈkkedʤo] RZ. m il

saccheggio

(Aus)Plünderung f

saccheggiare [sakkeˈdʤaːre] CZ. trans

saccheggiare

(aus)plündern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Parallelamente alle uccisioni, si verificaronò anche saccheggi e stupri.

it.wikipedia.org

Chelles subì più volte il passaggio di truppe di entrambi gli schieramenti, coi conseguenti saccheggi.

it.wikipedia.org

Il paese, difeso da 800 uomini, si preparò ad impedire il saccheggio con ogni mezzo.

it.wikipedia.org

Il negozio del rilegatore è stato risparmiato dal saccheggio.

it.wikipedia.org

Hanno una forma di governo democratico, ma vivono di saccheggi e di conseguenza scelgono i loro uomini più arditi come governanti.

it.wikipedia.org

Ma i guai della città non erano terminati, poiché, dopo il ritiro dei soldati aragonesi, i malfattori della città proseguirono il saccheggio.

it.wikipedia.org

Per esempio, ogni fazione cerca la distruzione di installazioni nemiche e il saccheggio di risorse per supportare la propria causa.

it.wikipedia.org

Alla fine della guerra dei cent'anni è documentato un saccheggio dell'abbazia da parte della soldataglia (1445).

it.wikipedia.org

Le sue ricchezze le attirarono però più volte di saccheggi e distruzioni.

it.wikipedia.org

La rivolta colpì la nobiltà soprattutto coi saccheggi delle dimore nobiliari e dei castelli.

it.wikipedia.org