Tłumaczenia dla hasła „serenata“ w włosko » niemiecki słowniku

serenata [sereˈnaːta] RZ. f la

1. serenata:

serenata

Ständchen nt

fare una serenata a qn

jemandem ein Ständchen bringen

2. serenata MUS :

serenata

Serenade f

Przykładowe zdania ze słowem serenata

fare una serenata a qn

jemandem ein Ständchen bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma dopo aver fatto cose dolci come cantarle una serenata, finalmente lei decide di correre il rischio e di tornare con lui.

it.wikipedia.org

Un tema con variazioni caratterizza l'allegro con cui termina la serenata.

it.wikipedia.org

Innamoratosi, con delle serenate afferma che dedicherà le sue nove vite a lei.

it.wikipedia.org

Anche i movimenti paiono condurre la composizione più verso la sinfonia viennese che la classica serenata.

it.wikipedia.org

Da allora divise equalmente la sua attività tra le composizioni per canto (melodrammi, serenate e cantate) e per strumenti (sonate e concerti).

it.wikipedia.org

Pierrot piange, beve da una bottiglia e inizia a suonare una serenata.

it.wikipedia.org

Scrisse inoltre numerose canzoni, melodie, serenate e romanze.

it.wikipedia.org

Quando arriva, le cantano una serenata mentre lei distribuisce doni.

it.wikipedia.org