Tłumaczenia dla hasła „Serenade“ w niemiecko » włoski słowniku

Serenade <-, -n> RZ. f

Serenade

serenata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits mit 17 Jahren trat er als Dirigent und Komponist einer Serenade für Orchester hervor.

de.wikipedia.org

Von der Melodie und der Serenade erschien 1940 eine im Satz überarbeitete Version im Druck, die Melodie stärker überarbeitet als die Serenade.

de.wikipedia.org

Er hinterließ einige Kompositionen, so eine Serenade für Violine, Violoncello und Klavier.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Serenade wird im letzten Teil des Satzes wiederholt und erscheint (in transformierter Gestalt) erneut im Schlussteil des vierten Satzes.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Verschmelzung von Elementen des Divertimento, der Serenade, der Kassation, der Sinfonie und des Solokonzerts dar.

de.wikipedia.org

Der Botanische Garten bietet einen Rahmen für verschiedene Musikveranstaltungen (Konzerte, Jazz oder Serenaden).

de.wikipedia.org

Neben Orchesterwerken, darunter eine Ouvertüre, eine Serenade und ein Stück für 106 Instrumente komponierte er Werke in kammermusikalischer Besetzung, eine Kantate sowie Filmmusiken.

de.wikipedia.org

Jeder hervorragende Komponist wird mit seinen Orchesterwerken (Sinfonien, Instrumentalkonzerte, Serenaden …) vorgestellt; insgesamt sind es rund 600 Werke.

de.wikipedia.org

Sein kompositorisches Schaffen umfasst unter anderem Opern, Oratorien, Passionen, Choräle, Serenaden, Streichquartette und weitere Kammermusik sowie Lieder und Suiten.

de.wikipedia.org

1998 hatte das Label seine dritte Sinfonie und den Trauermarsch, seine zweite Sinfonie und die Serenade op. 49 einspielen lassen.

de.wikipedia.org