Tłumaczenia dla hasła „Serenade“ w niemiecko » polski słowniku

Serena̱de <‑, ‑n> [zere​ˈnaːdə] RZ. r.ż. MUS

Serenade

serenada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurden Modenschauen, Serenaden sowie Tanz und Theater dargeboten.

de.wikipedia.org

Der Botanische Garten bietet einen Rahmen für verschiedene Musikveranstaltungen (Konzerte, Jazz oder Serenaden).

de.wikipedia.org

Für seine während des Studiums verfasste Serenade op. 3 erhielt er gleich mehrere Preise.

de.wikipedia.org

Serenade für zwei Spione ist eine deutsche Agentenfilm-Parodie aus dem Jahre 1965.

de.wikipedia.org

Jeder hervorragende Komponist wird mit seinen Orchesterwerken (Sinfonien, Instrumentalkonzerte, Serenaden …) vorgestellt; insgesamt sind es rund 600 Werke.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das feierliche Gelöbnis fand noch eine Serenade statt.

de.wikipedia.org

Im Kaisersaal der Burg Trifels werden als Konzertveranstaltungen die Trifels-Serenaden angeboten.

de.wikipedia.org

Von der Melodie und der Serenade erschien 1940 eine im Satz überarbeitete Version im Druck, die Melodie stärker überarbeitet als die Serenade.

de.wikipedia.org

Bereits mit 17 Jahren trat er als Dirigent und Komponist einer Serenade für Orchester hervor.

de.wikipedia.org

Dort habe man zuvor „nur Malern und Gelehrten Serenaden und Fackelzüge gebracht, einem freisinnigen deutschen Volksabgeordneten geschieht diese Ehre zum ersten Male“.

de.wikipedia.org