Tłumaczenia dla hasła „seriell“ w niemiecko » polski słowniku

I . seriẹll [zeri̯​ˈɛl] PRZYM.

1. seriell Produktion:

seriell

seryjny

2. seriell INF.:

seriell Schnittstelle

szeregowy

II . seriẹll [zeri̯​ˈɛl] PRZYSŁ.

seriell erscheinend, herstellbar:

seriell

seryjnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem Klavierstück Mode de valeurs et d’intensités initiierte er 1949 die serielle Musik.

de.wikipedia.org

Eine Berechnung bzw. Realisierung erfolgt über eine serielle Anordnung von mindestens zwei Kondensatoren.

de.wikipedia.org

Damit entsprach er den Bedingungen serieller Herstellung und vielseitiger Verwendung.

de.wikipedia.org

Er legte damit die Grundlage für sein serielles Erzählen von Novellen.

de.wikipedia.org

Das typische PC-Modem ist ein externes Gerät in flacher Bauform mit serieller Schnittstelle.

de.wikipedia.org

Sie ist eine spezielle Ausprägung der seriellen Musik.

de.wikipedia.org

Ihre seriellen Fotofolgen sind sowohl Ausdruck von Reflexionen zur eigenen Identität als auch Stellungnahme zu politisch-gesellschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeichnet sich durch die Verschiedenheit der Motive aus, die für die meist seriell hergestellten myrinischen Koroplastiken ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Das Design wird als teilweise serieller Hybridantrieb bezeichnet, da der Verbrennungsmotor einen Generator mit Energie versorgt, der den Strom für den E-Motor erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese als Cluster bezeichneten Verklumpungen bestanden sowohl aus parallelen als auch aus seriellen Anordnungen.

de.wikipedia.org