Tłumaczenia dla hasła „seryjny“ w polsko » niemiecki słowniku

seryjny [serɨjnɨ] PRZYM.

1. seryjny (wykonany seriami):

seryjny produkcja

Serien-

seryjny produkcja

seriell

seryjny produkcja

serienmäßig

seryjny morderca

Serienmörder r.m.

2. seryjny (złożony z kilku odcinków):

seryjny film, artykuł

Film r.m. /Artikel r.m. in mehreren Folgen

3. seryjny (następujący jeden po drugim):

seryjny niepowodzenia

seriell

Przykładowe zdania ze słowem seryjny

seryjny morderca

Serienmörder r.m.

seryjny morderca

Serienmörder r.m.

port seryjny

serieller Port r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkcja seryjna trwała od lutego 1944 do marca tego samego roku.

pl.wikipedia.org

W 1971 roku zakończono produkcję seryjną tego czołgu.

pl.wikipedia.org

Maszyny seryjne mają mieć również podwozie z przednim podparciem ale chowane w locie.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnych wynikach prób poligonowych podjęto decyzję o wdrożeniu wozu do produkcji seryjnej, którą rozpoczęto w lutym 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Samolot ten nie spotkał się z zainteresowania linii lotniczych w związku z tym zrezygnowano z rozpoczęcia jego produkcji seryjnej, po zbudowaniu tylko dwóch prototypów.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2002 roku wzbogacone zostało seryjne wyposażenie pojazdu, a także zwiększona została pojemność zbiornika paliwa.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw głębokie, w części górnej seryjne, a po bokach nieco nieregularne.

pl.wikipedia.org

Wersję seryjne pozbawione były owiewek na kołach podwozia głównego, powrócono w nich do drewnianych śmigieł oraz usunięto wyrzutniki bomb.

pl.wikipedia.org

Pierwsze samoloty seryjne służyły nadal do prowadzenia prób.

pl.wikipedia.org

Model ten wprowadzony został do seryjnej produkcji w 1948.

pl.wikipedia.org