Tłumaczenia dla hasła „servì“ w niemiecko » włoski słowniku

Knechtsarbeit

lavoro m da servi ( od da schiavi)

es half ihm kein Bitten und Betteln

non gli servì a niente pregare

Tłumaczenia dla hasła „servì“ w włosko » niemiecki słowniku

servi di Maria

Serviten pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poole servì a bordo di quest'ultima, probabilmente come timoniere.

it.wikipedia.org

Essa servì alla fabbricazione di coltelli, ceselli, asce e altri utensili taglienti durante l'epoca precolombiana.

it.wikipedia.org

Negli anni 1920-30. servì come mezzo per sradicare l'analfabetismo.

it.wikipedia.org

Inizialmente rivolto ai tessili il contratto fu applicato anche in altri settori produttivi e, dopo la liberazione, servì da modello per la contrattazione successiva.

it.wikipedia.org

La donazione servì a supportare il trasferimento del museo in una nuova sede.

it.wikipedia.org

La prima spedizione servì solo a informare del suo arrivo senza intoppi.

it.wikipedia.org

Dal 1836 al 1837, l'isola servì da stazione per la caccia alla balena.

it.wikipedia.org

Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale, il padre e i due fratelli maggiori combatterono nell'esercito austro-ungarico mentre lei servì come crocerossina.

it.wikipedia.org

Fu solo una parentesi breve, che servì solo a rinfocolare i due partiti filo-austriaco e filo-spagnolo in cui era divisa la classe dominante sarda.

it.wikipedia.org