Tłumaczenia dla hasła „sfiatatoio“ w włosko » niemiecki słowniku

sfiatatoio <-oi> RZ. m lo

1. sfiatatoio TECN :

sfiatatoio

Entlüfter m

sfiatatoio

Luftabzug m

2. sfiatatoio ZOOL :

sfiatatoio

Spritzloch nt

sfiatatoio

Luftloch nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il corpo del mostro presenta inoltre alcuni pori che servono come sfiatatoio (simil teiera).

it.wikipedia.org

In biologia lo sfiatatoio è l'organo respiratorio dei cetacei con funzione simile alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo.

it.wikipedia.org

Le narici si aprivano a metà del cranio ed era del tutto assente lo sfiatatoio.

it.wikipedia.org

Alcuni ciliati sono stati rinvenuti nello sfiatatoio, sebbene non si siano dimostrati pericolosi.

it.wikipedia.org

È situato tra lo sfiatatoio e la fine della testa.

it.wikipedia.org

La specie possiede inoltre dietro ad ogni occhio un organo respiratorio accessorio chiamato spiracle, o sfiatatoio.

it.wikipedia.org

Subito dietro lo sfiatatoio si trova una depressione, tipica della specie.

it.wikipedia.org

Le corde vocali sono assenti e i suoni vengono emessi mediante delle sacche aeree presenti sotto lo sfiatatoio.

it.wikipedia.org

In queste specie si trova uno sfiatatoio, anche se di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

La morfologia del cranio indica che questo animale possedeva già uno sfiatatoio, mentre l'apparato olfattivo era ridotto in relazione a quello delle forme precedenti.

it.wikipedia.org