Tłumaczenia dla hasła „sine“ w włosko » niemiecki słowniku

sine die PRZYSŁ.

rimandare, rinviare qc sine die

etw auf unbestimmte Zeit vertagen

sine qua non

conditio sine qua non

Conditio sine qua non f

conditio sine qua non

unerlässliche Voraussetzung f

Przykładowe zdania ze słowem sine

conditio sine qua non

Conditio sine qua non f

rimandare, rinviare qc sine die

etw auf unbestimmte Zeit vertagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La presenza di senati locali nelle realtà municipali è testimoniata sia nei municipia sine suffragio sia in quelli optimo iure.

it.wikipedia.org

Anzi, una delle distinzioni fondamentali fra i magistrati dell'età repubblicana era quella che contrapponeva i magistrati cum imperio ai magistrati sine imperio.

it.wikipedia.org

Come premesso questi diritti sono divini e conferiti a tutti gli uomini, fedeli o infedeli, e quindi inalienabili, "sine necessitate".

it.wikipedia.org

Discorso simile nell'abruzzese, in cui si hanno scène (sì, "sine") e none (no, "none").

it.wikipedia.org

Homo sine pecunia est imago mortis è un proverbio latino.

it.wikipedia.org