Tłumaczenia dla hasła „sirrendes“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

sirventese RZ. m il

sirventese

Sirventes nt

sirventese

Sirventese nt

I . sorprendere [sorˈprɛndere] CZ. trans

1. sorprendere:

sorprendere

überraschen, erstaunen

2. sorprendere (cogliere sul fatto):

sorprendere

ertappen, erwischen

II . sorprendere [sorˈprɛndere] CZ.

1. sorprendere:

sorprendersi

sich wundern

zwroty:

sorprendersi a fare qc

sich bei etw ertappen

riprendersi [riˈprɛndersi] CZ.

1. riprendersi:

riprendersi

wieder zu sich kommen

2. riprendersi:

riprendersi da qc

sich von etw erholen

3. riprendersi:

riprendersi qc

sich (dat) etw wieder nehmen

4. riprendersi (correggersi):

riprendersi

sich verbessern

arrendersi [aˈrrɛndersi] CZ.

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

I . riprendere [riˈprɛndere] CZ. trans

1. riprendere:

riprendere

wieder nehmen

2. riprendere:

riprendere

wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio

wieder Mut fassen

riprendere i sensi

wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

riprendere

wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

riprendere

wieder abholen

5. riprendere (malattie):

riprendere

wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

riprendere

wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc

wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

riprendere

tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

riprendere

fortfahren mit

10. riprendere FOTO FILM :

riprendere

aufnehmen

II . riprendere [riˈprɛndere] CZ. intr

riprendere

wieder anfangen

sorprendente [sorprenˈdɛnte] PRZYM.

sorprendente

überraschend

sirena [siˈrɛːna] RZ. f la

sirena

Sirene f

sirena d’allarme

Alarmsirene f

sirena di ambulanza

Martinshorn nt

a sirene spiegate

mit Sirenengeheul

siringe RZ. f la

siringe

Syrinx f

tirrenico <mpl -ci, fpl -che> [tiˈrrɛːniko] PRZYM.

tirrenico

tyrrhenisch