Tłumaczenia dla hasła „smussato“ w włosko » niemiecki słowniku

smussato [zmuˈssaːto] PRZYM.

1. smussato:

smussato

abgekantet, abgerundet

2. smussato (non affilato):

smussato

stumpf

3. smussato fig :

smussato

gemildert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il lato dove è stato inciso il nonio è smussato, per avvicinarlo alla scala dell'asta, e annullare gli errori di parallasse.

it.wikipedia.org

Il margine mediale del ramo palatale non è denticolato e il bordo è decisamente smussato, sviluppato in una flangia dorsale girata all'interno.

it.wikipedia.org

Per micromosaici destinati alla gioielleria, si usa una placca di vetro opalino con bordo smussato, per poter facilmente procedere alla incastonatura.

it.wikipedia.org

Il lato dove è stato inciso il nonio è smussato, per avvicinarlo alla scala della parte fissa, e annullare gli errori di parallasse.

it.wikipedia.org

Gli artigli sono leggermente allungati, mentre il pollice, ridotto nelle dimensioni, è munito solitamente di un piccolo artiglio smussato.

it.wikipedia.org

È decorato con una meridiana posizionata sull'angolo smussato del lato sud.

it.wikipedia.org

Nel 1950 fu dato al tappo un taglio maggiormente smussato ed una silhouette più voluminosa.

it.wikipedia.org

In questo lavoro il suono è più smussato rispetto agli esordi e più vicino ad una neopsichedelia classica.

it.wikipedia.org

La superficie articolare sul lato inferiore del radio è smussato rispetto all'albero, con un angolo di circa 15°.

it.wikipedia.org

Solitamente lungo una decina di centimetri, questo pesce possedeva un corpo allungato e fusiforme, con una testa dal muso corto e smussato.

it.wikipedia.org