Tłumaczenia dla hasła „soddisfacimento“ w włosko » niemiecki słowniku

soddisfacimento [soddisfaʧiˈmento] RZ. m il

1. soddisfacimento:

soddisfacimento

Befriedigung f

2. soddisfacimento (adempimento):

soddisfacimento

Erfüllung f

3. soddisfacimento (pagamento):

soddisfacimento

Bezahlung f

Przykładowe zdania ze słowem soddisfacimento

soddisfacimento di una pulsione

Triebbefriedigung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine candaulesimo indica la pratica o fantasia umana di tipo sessuale con la quale il soggetto prova soddisfacimento erotico nell'esporre le nudità del partner al voyeurismo altrui.

it.wikipedia.org

Il perfezionamento individuale e il soddisfacimento dei bisogni vengono sospinti, universalmente e razionalmente, dalla vita morale.

it.wikipedia.org

Il lavoratore può promuovere davanti al giudice un'azione esecutiva e ottenere il pignoramento dei beni del datore per il soddisfacimento del proprio credito.

it.wikipedia.org

Al 2019, non sono previsti limiti minimi di importo perché una banca possa far valere legittimamente un proprio credito, procedendo in modo coattivo al suo soddisfacimento mediante esecuzione forzata.

it.wikipedia.org

Il congresso ha riportato però che non vi è ancora una spiegazione che mostri come l'oggettivazione sessuale possa diminuire il soddisfacimento dei due partner.

it.wikipedia.org

Il genio cattivo, un diavolo tentatore, promette loro il soddisfacimento di ogni desiderio attraverso un anello magico, grazie al quale potranno spostarsi per il mondo.

it.wikipedia.org

La prestazione, in diritto, è l'atto che il debitore deve effettuare al fine del soddisfacimento dell'interesse del creditore, nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

it.wikipedia.org

Un problema di soddisfacimento di vincoli presuppone un assegnamento iniziale, ovvero un insieme di variabili già vincolate.

it.wikipedia.org