Tłumaczenia dla hasła „sonnellino“ w włosko » niemiecki słowniku

sonnellino [sonneˈlliːno] RZ. m il

sonnellino

Schläfchen nt

sonnellino fam

Nickerchen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come regola, prova antipatia verso chiunque, specie se lo si sveglia da uno dei suoi tanti sonnellini giornalieri, o viene interrotto mentre sta mangiando.

it.wikipedia.org

Poi ritorna al suo sonnellino interrotto.

it.wikipedia.org

Infine, nella senilità il ritmo circadiano (circa 24 ore), strettamente monofasico del giovane adulto, lascia spazio ad un ritmo polifasico ultradiano, ovvero con frequenti sonnellini diurni.

it.wikipedia.org

La tartaruga vince la gara grazie alla sua astuzia, mentre la lepre fallisce perché sicura del suo vantaggio si fece un sonnellino durante la gara.

it.wikipedia.org

I due, che vorrebbero appartarsi, approfittano del sonnellino del loro accompagnatore per escogitare un trucco.

it.wikipedia.org

Morton, risvegliandosi da un sonnellino, si accorge che lei gli sta attaccando all'amo un grosso pesce, ma non dice niente.

it.wikipedia.org

I sonnellini durante il giorno sono generalmente molto lunghi (fino a parecchie ore) e sono anche poco ristoratori, al contrario dei brevi sonnellini ristoratori associati con la narcolessia.

it.wikipedia.org

Buon metodo per alleviare, almeno in parte, il problema, consiste nel ricercare dei brevi sonnellini (anche solo 15/20 minuti), ogni 2 ore circa.

it.wikipedia.org

Un'avventura di respiro denso, di dialoghi barocchi, di caldo noioso, di sonnellini prolungati.

it.wikipedia.org

Tramite questo test viene misurata la velocità con la quale l'individuo si addormenta in sonnellini sequenziali durante il giorno.

it.wikipedia.org