Tłumaczenia dla hasła „spappolare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . spappolare [spappoˈlaːre] CZ. trans

1. spappolare:

spappolare

zerquetschen, zerdrücken

2. spappolare MED :

spappolare

quetschen

II . spappolare [spappoˈlaːre] CZ.

1. spappolare:

spappolarsi

auseinanderfallen, breiig werden

zwroty:

spappolarsi MED

gequetscht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito, queste tavolette non cotte potevano essere spappolate in acqua e riciclate in nuove tavolette pulite.

it.wikipedia.org

Bagnato con acqua si spappola e, come tutte le rocce argillose, forma un fango scivoloso che riprende la propria durezza asciugandosi.

it.wikipedia.org

Cloedt, gravemente ferito (la sua gamba era stata quasi completamente spappolata ed aveva altre cinque ferite molto gravi), venne portato al centro della città.

it.wikipedia.org

Riempiendo il vaso, i grappoli più in basso si spappolano e parte di essi cade.

it.wikipedia.org

È ampiamente conosciuto per la sua macchina per il taglio del legno (usata per estrarre le fibre necessarie per spappolare il legno).

it.wikipedia.org

Lo schiacciapatate è uno strumento usato in cucina per spappolare alimenti morbidi, prevalentemente patate, precedentemente lessate, per la preparazione del purè o per gli gnocchi.

it.wikipedia.org